Ae Meri Zameen Afsos Nahi Lyrics
Talvaron pe sar vaar diye
Angaaron mein jism jalaya hai
Tab jaake ke kahin humne sar pe
Yeh kesari rang sajaaya hai
Aye meri zameen afsoss nahi
Jo tere liye sau dard sahe
Mehfooz rahe teri aan sada
Chaahe jaan meri yeh rahe na rahe
Aye meri zameen mehboob meri
Meri nass nass mein tera ishq bahe
Pheeka na pade kabhi rang tera
Jismon se nikal ke khoon kahe
Teri mitti mein mill jawaan
Gul banke main khill jawaan
Itni si hai dil ki aarzoo
Teri nadiyon mein beh jawaan
Teri kheton mein lehrawaan
Itni si hai dil ki aarzoo
Wo o…
Sarson se bhare khalihaan mere
Jahaan jhoom ke bhagra paa na saka
Aabad rahe woh gaaon mera
Jahaan laut ke wapas jaa na saka
Ho watna ve, mere watna ve
Tera mera pyar nirala tha
Kurbaan hua teri asmat pe
Main kitna naseebon wala tha
Teri mitti mein mill jawaan
Gul banke main khill jawaan
Itni si hai dil ki aarzoo
Teri nadiyon mein beh jawaan
Teri kheton mein lehrawaan
Itni si hai dil ki aarzoo
O Heer meri tu hansti rahe
Teri aankh ghadi bhar nam na ho
Main marta tha jis mukhde pe
Kabhi uska ujaala kam na ho
O mai meri kya fikar tujhe
Kyun aankh se dariya behta hai
Tu kehti thi tera chaand hoon main
Aur chaand hamesha rehta hai
Teri mitti mein mill jawaan
Gul banke main khill jawaan
Itni si hai dil ki aarzoo
Teri nadiyon mein beh jawaan
Teri kheton mein lehrawaan
Itni si hai dil ki aarzoo
YouTube Video Embeded Below
HINDI LYRICS MEANING
तलवरों पे सर वर दीये
अंगारों में जिस्म जलया है
तब जाके के कहीं हमने सर पे
ये केसरी रंग सजया है
ऐ मेरी ज़मीन अफसॉस नहीं
जो तेरे लिए सौ दर्द साहे
महफूज रहे तेरी आन सदा
चाहे जान मेरी ये रहे न रहे
ऐ मेरी ज़मीन महबूब मेरी
मेरी नैस नैस में तेरा इश्क बहे
फीका न पाए कभी रंग तेरा
जिस्मों से निकल के खून कहां
तेरी मिट्टी में मिल जवान
गुल बांके मैं खिल जवान
इतनी सी है दिल की आरज़ू
तेरी नादियों में बहुत जवान
तेरी खेत में लहरें
इतनी सी है दिल की आरज़ू
वू ओ…
सरसों से भरे खलिहान मेरे
जहां झूम के भागरा पा न सका:
आबाद रहे वो गांव मेरा
जहान लौट के वापस जा न सका:
हो वतना वे, मेरे वतना वे
तेरा मेरा प्यार निराला था
कुर्बान हुआ तेरी अस्मत पे
मैं कितना नसीबों वाला था
तेरी मिट्टी में मिल जवान
गुल बांके मैं खिल जवान
इतनी सी है दिल की आरज़ू
तेरी नादियों में बहुत जवान
तेरी खेत में लहरें
इतनी सी है दिल की आरज़ू
ओ हीर मेरी तू हंसती रहे
तेरी आंख घाडी भर नाम न हो
मैं मरता था जिस मुखदे पे
कभी उसका उजाला कम न हो
ओ मैं मेरी क्या फ़िकर तुझे
क्यूं आंख से दरिया बहता है
तू कहती थी तेरा चांद हूं मैं
और चांद हमा रहता है
तेरी मिट्टी में मिल जवान
गुल बांके मैं खिल जवान
इतनी सी है दिल की आरज़ू
तेरी नादियों में बहुत जवान
तेरी खेत में लहरें
इतनी सी है दिल की आरज़ू
ENGLISH LYRICS MEANING
Diyas on the swords
body is burnt in embers
Then go somewhere we have on the head
It is decorated with saffron color
oh my land don't regret
who takes a hundred pains for you
May you be safe forever
Whether my life is here or not
Oh my land, Mehboob Meri
In my naas naas, your love flows
never fade your color
Where does the blood come out of the body?
Young man found in your soil
Gul Banke Main Khil Jawan
So much is the desire of the heart
too young in your rivers
waves in your field
So much is the desire of the heart
Woo oh…
my barn full of mustard
Where Jhoom could not find Bhagra:
That village is mine
Jahan could not go back after returning:
Yes, my homeland
your love was unique
Qurban hua teri asmat pe
how lucky i was
Young man found in your soil
Gul Banke Main Khil Jawan
So much is the desire of the heart
too young in your rivers
waves in your field
So much is the desire of the heart
oh heer my you keep laughing
Your eyes should not be the name of the watch
The face I used to die on
never lose its light
oh i care about you
Why does a river flow from the eye
You used to say that I am your moon
and the moon lives with us
Young man found in your soil
Gul Banke Main Khil Jawan
So much is the desire of the heart
too young in your rivers
waves in your field
So much is the desire of the heart
| Credits | Name |
|---|---|
| Writers: | Manoj Muntashir |
| Singers: | B Praak |
| Music Label: | Zee Music Company |
| Produced by: | Hiroo Yash Johar, Aruna Bhatia, Karan Johar, Apoorva Mehta, Sunir Kheterpal |