At The Cross Where I First Saw The Light Lyrics
Alas! and did my Savior bleed
And did my Sovereign die?
Would He devote that sacred head
For sinners such as I?
[originally, For such a worm as I?]
Refrain
At the cross, at the cross where I first saw the light,
And the burden of my heart rolled away,
It was there by faith I received my sight,
And now I am happy all the day!
Thy body slain, sweet Jesus, Thine—
And bathed in its own blood—
While the firm mark of wrath divine,
His Soul in anguish stood. [Refrain]
Was it for crimes that I had done
He groaned upon the tree?
Amazing pity! grace unknown!
And love beyond degree! [Refrain]
Well might the sun in darkness hide
And shut his glories in,
When Christ, the mighty Maker died,
For man the creature’s sin. [Refrain]
Thus might I hide my blushing face
While His dear cross appears,
Dissolve my heart in thankfulness,
And melt my eyes to tears. [Refrain]
But drops of grief can ne’er repay
The debt of love I owe:
Here, Lord, I give my self away
’Tis all that I can do. [Refrain]
YouTube Video Embeded Below
Spanish Meaning
¡Pobre de mí! y mi Salvador sangró
¿Y murió mi Soberano?
¿Dedicaría Él esa sagrada cabeza
¿Para pecadores como yo?
[originalmente, ¿Para un gusano como yo?]
Estribillo
En la cruz, en la cruz donde vi la luz por primera vez,
Y la carga de mi corazón rodó,
Fue allí por la fe que recibí mi vista,
¡Y ahora soy feliz todo el día!
Tu cuerpo inmolado, dulce Jesús, Tuyo—
Y bañado en su propia sangre—
Mientras que la marca firme de la ira divina,
Su alma en angustia se puso de pie. [Estribillo]
¿Fue por los crímenes que había hecho?
¿Gimió sobre el árbol?
¡Lástima asombrosa! gracia desconocida!
¡Y amor más allá del grado! [Estribillo]
Bien podría esconderse el sol en la oscuridad
y encierra sus glorias,
Cuando Cristo, el poderoso Hacedor murió,
Para el hombre el pecado de la criatura. [Estribillo]
Así podría esconder mi cara sonrojada
mientras aparece su querida cruz,
Disuelve mi corazón en agradecimiento,
Y derrite mis ojos hasta las lágrimas. [Estribillo]
Pero las gotas de dolor nunca pueden pagar
La deuda de amor que debo:
Aquí, Señor, me entrego
Es todo lo que puedo hacer. [Estribillo]
Credits | Name |
---|---|
Writers: | Ralph E. Hudson, Isaac Watts |
Artists: | Orchestral backing music |
Released: | 1997 |